Eine große Halle, in welcher Roboter hergestellt werden. Hier liegt auch jede Menge Schrott herum. An der Decke entlang führen Schienen, an denen Roboter kreuz und quer fahren.
Beide kommen hinein und werden sofort von einigen Mechanoiden angegriffen. Während Inferno mitten in den Raum geht, stellt sich Silver etwas abseits. Er hebt erneut mit seiner Telepathie eine Metallkugel und verwendet sie als Geschoss. Inferno schlägt sich im Raum mit mehreren Robotern gleichzeitig. Dabei wird er immer mehr umzingelt.
Inferno: "Oh ihr wollt wohl etwas auf die Fresse, das könnt ihr haben, Burning-Firework!"
Inferno rollt sich zu einer Kugel und schlägt wild in alle Richtungen. Dabei werden alle Roboter in seiner Nähe zerstört.
Silver: "Saubere Arbeit von dir, wie wäre es mit einem Team-Move?"
Inferno: "Ich bin dabei."
Silver hebt Inferno, der sich immer noch in einer Kugelform befindet per Telepathie an. Anschließend schleudert er ihn wild hin und her durch die Halle. Dabei setzt Inferno erneut zu einem Burning-Firework an.
Inferno: "Burning-..."
Silver: "...-Telepathic-..."
Inferno und Silver: "...-FIREWORK!"
Durch den mächtigen Team-Move wird jeder einzelne Roboter in seine Einzelteile zerlegt. Inferno rollt sich wieder auseinander. Anschließend landet er in der Mitte der Halle.
Inferno: "Abgefahrener Team-Move."
Silver: "Yop sehe ich auch so."
Plötzlich klappt sich mit einem Ruck der Boden und Infernos Füßen auf. Er und sämtlicher Schrott fallen zirka in ein drei Meter tiefes Loch.
Silver: "Alles in Ordnung, Inferno?"
Inferno: "Ja nichts weiter passiert."
Der Boden klappt sich wieder zu.
Silver: "Inferno, Kannst du mich hören."
Inferno: "Ja, was geht hier ab?"
Erneut klappt sich der Boden auf und Inferno fällt in ein noch tieferes Loch.
Inferno: "AAAAAAAAAAAAHHHH!"
Silver: "INFERNO!!"
Inferno: "SILVER, GEH WEITER!!!!"
Inferno: ---> Schmelztiegel
Silver: (Keine Sorge, ich werde schon voran gehen, ich sag nur schnell den beiden Mädchen Bescheid.)
Er nimmt das Funkgerät heraus und will bei den Mädchen anrufen. Allerdings springt das Funkgerät nicht an.
Silver: (DAS DARF NICHT WAHR SEIN, DIE BATTERIEN SIND HERUNTER!)
Vor lauter Wut wirft er das Funkgerät an die Wand. Dort zersplittert es.
Silver: (Na ja was solls, ich werde weitergehen)
Der weiße Igel verlässt den Raum durch die andere Tür.
Silver: ---> Kraftwerk